14 sal bi ser koçkirina helbestvan Seydayê Tîrêj re derbas bû

25-03-2016
Besam Mistefa
Seydayê Tîrêj
Seydayê Tîrêj
A+ A-

Hewlêr (Rûdaw) - Seydayê Tîrêj ku di 23yê Adara 2002an de, yanî beriya 14 salan koça dawî kir, stêrkeke geş û ronîdar bû di ezmanê helbesta kurdî ya klasîk de li Rojavayê Kurdistanê. Tîrêj evîndarê milet û welatê xwe bû. Evîndarê bihar û xwezaya Kurdistanê ya qeşeng bû, lewma jî helbestên wî yên sade û xweş bûn stran û li seranserê Kurdistanê geriyan. Tîrêj gelek dîwan û berhem li pey xwe hîştin, lê helbesta wî "Bilbilê Dilşad" bû wek klasîkeke nemir di karwanê helbesta kurdî de.  

Çardeh sal di ser koçkirina helbestvanê Kurd yê navdar Seydayê Tîrêj re derbas dibin. Seydayê Tîrêj di sala 1923an de li gundê Nicmok yê girêdayî parêzgeha Hesekê ji dayik bû. Navê wî yê rastî Nayîfê Heso ye. Wek gelek helbestvanên Kurd, Tîrêj jî di dibistanên olî de Quranê dixwîne û fêrî xwendin û nivîsandinê dibe. Di sala 1937an de Tîrêj li Amûdê bicih dibe û têkiliyên wî bi kesayetiyên nola Cegerxwîn, Qedrî Can, Hesen Hişyar û Nûredîn Zaza re xurt dibin.

Ji sala 1973an û heta 23yê Adara 2002an ku ji dinyaya me bar kir, Seydayê Tîrêj li bajarê Hesekê dima. Cegerxwîn di dîwana xwe ya sêyemîn "Kî me Ez" de, helbestek ji Tîrêj re nivîsandiye û tê de dibêje: Ev xwendin û zanebûn. Nêzîk dikin serxwebûn. Xortên wek te pir zana. Gerek bêjin; Nezana. Bira destên hev bigrin. Di vê rê de em bimrin.

Di salên 50yan ji sedsala borî dîwaneke Tîrêj bi destê hikûmeta Sûriyê hat talankirin û jinavbirin. Seydayê Tîrêj gelek berhemên hêja li pey xwe hîştin wek: Dîwanên Xelat, Zozan û Cûdî. Serpêhatiyên Kurdan di du cildan de ku di sala 2014an de li Îranê bi zimanê Farsî jî hatin çapkirin û Mewlûda Pêxember û hin berhemên din.

Weşanxaneya Peywendê li Bakurê Kurdistanê vê dawiyê hemû berhemên Tîrêj ji nû ve çap kirin û di pêşgotina hersê dîwanên wî de dinivîse: "Helbestên Seydayê Tîrêj rengvedana jiyana kurdan a sedsala 20an e. Heta ne tenê Kurd, dîroka kurdan a nêz, wek şerê azadiyê li Başûrê Kurdistanê, gelek bûyerên li Rojhilata Navîn û dinyayê jî ji helbestên wî re bûne mijar. Helbesta Tîrêj şahidê dîroka gelê Kurd a sedsala borî ye."

Seydayê Tîrêj di jiyana xwe de çend caran hat xelatkirin jî wek xelatên: Xelata Roja Helbesta Kurdî li Sûriyê 1995 û Xelata 100 Saliya Rojnamevaniya Kurdî 1998 li Hewlêrê û Xelata Koma Helebce ya Folklora Kurdî li Heseka Cizîrê, 2001.

Helbesta Bilbilê Dilşadî nûzayeke nû bû di dîroka helbesta kurdî ya resen de û Tîrêj bi vê helbesta xwe derbasî gerdûna xweştirîn helbestên kurdî bû.

 

Ey bilbilê dilşadî hela, wer bike fîxan

Derdê me giran e ey bira, birîna me kûr e

Gorî te bitin cerg û dil û mêlak û hem can

Dengê te ye xweştir, ji ney û nay û bilûr e

Sê hawe te deng, yek ji sira bayê siba ye

Hawê dî ji dengê xuşîna dehl û reza ye

Hawê sisêya ji bêhna şemamok û gula ye

Lewra ku li diniyê tu bi nav û tu meşhûr e

Karwanê me va bi rê ketî, lê şevreş û tarî

Serma ye terez kuliyên di berfê her dibarî

Bahoz e çelapek têne me, ji her çar kenarî

Warê me welat e ey heval, rêça me dûr e

Çar hawîr me diz û keleş in, têk dane dijmin

Me ji hev radiqetînin bir bi bir, heyf û mixabin

Qet çare û omêda me nemaye bilbilê min

Meydan e ji bo hirç û çeqel, gur zûre zûr e

Meydan e ji bo hirç û çeqel, rovî û keftar

Gorî te bim bilbil, ji serê darê tu wer xwar

Da pêk ve mijûl bin, bi xwe çend rojên di dijwar

Îro li me ferman e, li ser gerdenê şûr e

Destê tewqeyê îro ku em herdu bidin hev

Çend sal û zemanên di xerab jîn em di gel hev

Dinya bi xwe dewran e, bizan geh roj e, geh şev

Geh tarî û dûman e û geh rewşen û nûr e

Dîna xwe bide nik bayê barîn ey birader

Stêra sibê îro ji şerqê li me da der

Rewşen kirî Kurdistan, bi carek wê seraser

Nîşana sibê ye, fereca xêrê ne dûr e

Piştê wê stêrê bi xwe berbanga sibê ye

Wê roj hilê rohnî têkeve şûna şevê ye

Karwanê me wê bighêje war û meqsedê ye

Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewr e

Çerxa felekê herdem bi fetl û ger û dewran

Hêvî û hawara me di Yezdanê dilovan

Umîda me herdem bi xwe serdarê li Berzan

Wek Tîrêj dibêje: jîn divê kotek û zor e.

Şîrove

Bi mêvanî şîroveyekê binivîse an jî têkeve hesabê xwe da ku malperê bi awayekî yeksertir û berfirehtir bi kar bînî

Şîroveyekê binivîse

Pêwîst
Pêwîst